# La traduction arabe - Methodes et applications - De la traduction a la traductique

<https://book-masters.com/books/la-traduction-arabe-methodes-et-applications-de-la-traduction-a-la-traductique>

[Accueil](https://book-masters.com/) › [Rayons](https://book-masters.com/shelves) › [Essai et histoire](https://book-masters.com/shelves/essays-history) › [La traduction arabe - Methodes et applications - De la traduction a la traductique](https://book-masters.com/books/la-traduction-arabe-methodes-et-applications-de-la-traduction-a-la-traductique)

La traduction arabe - Methodes et applications - De la traduction a la traductique, Guidere Mathieu. Carte Broché du jeu BookMasters.

| Champ | Valeur |
| --- | --- |
| Auteur | [Guidere Mathieu](https://book-masters.com/authors/guidere-mathieu) |
| Éditeur | ELLIPSES |
| Parution | 2005 |
| Pages | 261 |
| Rayon | [Essai et histoire](https://book-masters.com/shelves/essays-history) |
| ISBN | 9782729826154 |
| Prix public | 23,00 € |
| Reliure | [Broché](https://book-masters.com/ranks/softcover) |
| Couverture | [La traduction arabe - Methodes et applications - De la traduction a la traductique](https://book-masters.com/covers/71248) |
| Voir à la librairie | [La traduction arabe - Methodes et applications - De la traduction a la traductique](https://lescontesinfuses.corsica/livres/la-traduction-arabe-methodes-et-applications-de-la-traduction-a-la-traductique) |

## Fiche du livre

Cet ouvrage présente les concepts essentiels de la traduction de et vers l'arabe, ainsi que les méthodes récentes d'analyse des traductions. Il comprend trois parties : un exposé méthodologique qui s'attache à mettre en évidence les concepts de base de la traduction appliqués à l'arabe ; des analyses pratiques de phrases et de textes traduits qui présentent un intérêt didactique ; enfin, des pistes de recherche qui offrent l'occasion d'une réflexion critique sur le processus de traduction. Tout en rappelant les acquis théoriques de la traduction, cet ouvrage constitue une initiation aux principales approches pratiques qui permettent de décrire les phénomènes de traduction. Les modèles d'analyse présentés visent à introduire à l'étude de la traductique en ayant recours aux nouvelles technologies de l'information et de la communication.

Reliure de 25 % du catalogue : les livres dont le score de notoriété va de 550 001 à 800 000 (sur 1 000 000). Probabilité publiée par carte tirée : 20 %. Rareté : Peu commune.

## Du même auteur : Guidere Mathieu

- [Nahw. L'essentiel de la grammaire arabe en 70 fiches avec exercices corriges (Niveau 2) · Guidere Mathieu · 2014 · Broché](https://book-masters.com/books/nahw-l-essentiel-de-la-grammaire-arabe-en-70-fiches-avec-exercices-corriges-niveau-2)
- [Mediascopie du vocabulaire arabe · Guidere Mathieu · 2021 · Broché](https://book-masters.com/books/mediascopie-du-vocabulaire-arabe)

## Au même rayon : Essai et histoire

- [Simone Émonet · Catherine Millet · Broché](https://book-masters.com/books/simone-emonet)
- [Champignons : tous les savoirs, toutes les histoires, tous les pouvoirs, tous les espoirs · Serge Schall · Broché](https://book-masters.com/books/champignons-tous-les-savoirs-toutes-les-histoires-tous-les-pouvoirs-tous-les-espoirs)
- [Religion et psychanalyse : le phénomène religieux à la lumière de la psyché humaine-chamanisme, polythéisme et monothéisme · Baudouin Decharneux · Broché](https://book-masters.com/books/religion-et-psychanalyse-le-phenomene-religieux-a-la-lumiere-de-la-psyche-humaine-chamanisme-polytheisme-et-monotheisme)
- [Cleopatre - Un reve de puissance · Sartre Maurice · 2021 · Broché](https://book-masters.com/books/cleopatre-un-reve-de-puissance)
- [Le corse (Livre seul) · Marchetti Pascal · 2018 · Broché](https://book-masters.com/books/le-corse-livre-seul)
- [Conde - Un corse a la pj · Folacci · 2025 · Broché](https://book-masters.com/books/conde-un-corse-a-la-pj)

---
Données : Les Contes Infusés