# Anthologie de la poésie corse contemporaine : Textes originaux, avec une traduction en français et en italien [Home](https://book-masters.com/en) › [Sections](https://book-masters.com/en/shelves) › [Corsica](https://book-masters.com/en/shelves/corsica) › [Anthologie de la poésie corse contemporaine : Textes originaux, avec une traduction en français et en italien](https://book-masters.com/en/books/anthologie-de-la-poesie-corse-contemporaine-textes-originaux-avec-une-traduction-en-francais-et-en-italien) Anthologie de la poésie corse contemporaine : Textes originaux, avec une traduction en français et en italien by Norbert Paganelli. A Paperback card in… | Field | Value | | --- | --- | | Author | [Norbert Paganelli](https://book-masters.com/en/authors/norbert-paganelli) | | Publisher | l'Harmattan | | Series | L'ORIZZONTE | | Published | 2026 | | Pages | 150 | | Section | [Corsica](https://book-masters.com/en/shelves/corsica) | | ISBN | 9782336605883 | | List price | €25.00 | | Binding | [Paperback](https://book-masters.com/en/ranks/paperback) | | Cover | [Anthologie de la poésie corse contemporaine : Textes originaux, avec une traduction en français et en italien](https://book-masters.com/covers/21522) | | View at the bookshop | [Anthologie de la poésie corse contemporaine : Textes originaux, avec une traduction en français et en italien](https://lescontesinfuses.corsica/livres/anthologie-de-la-poesie-corse-contemporaine-textes-originaux-avec-une-traduction-en-francais-et-en-italien) | ## Book details « Cette anthologie souhaite offrir un espace dédié, non seulement aux grandes voix de la poésie corse contemporaine, mais aussi à celles qui, moins connues, nous sont tout autant nécessaires. Notre propos n est pas de dresser un panorama exhaustif de ce mode d expression mais de donner à lire, d offrir, sans parti pris, un territoire méconnu. \[&\] Cet ouvrage ne prétend ni fixer un état de la poésie corse contemporaine, ni révéler un corpus homogène. Les voix qui s y côtoient ne parlent pas d un même lieu, ni d une même période, ni d une même manière. Ce qui les rapproche tient plutôt d une éthique de l écriture qui associe refus de l emphase, fidélité à la justesse du propos, acceptation de la fragilité et doute existentiel ». « La parole de ces auteurs, et cela risque de surprendre, naît souvent dans les marges : marges de l identité, marges de la langue, marges de la reconnaissance littéraire, marges parfois de leur propre rapport à la transmission. Elles sont, bien souvent, retenues, traversées par le doute, le silence, la fragilité et c est en cela qu elles font écho à une sensibilité contemporaine qui dépasse largement le cadre de l île de Corse. Cette poésie n est ni un monument, ni un manifeste, elle est avant tout une veille. Elle tente, à pas mesurés, consciente de ce qui s est perdu, attentive à ce qui demeure encore possible de dire, le message de l Homme en un monde qui semble s être fourvoyé. Ce corpus ne met en avant que peu de certitudes, seulement des sortes de seuils délimitant un espace au sein duquel le lecteur est invité, non à comprendre, mais à s investir ». Covers 55% of the catalog: books with a notability score of 0 to 550,000 out of 1,000,000. Published odds per book pulled: 70%. Rarity: Common. ## More by Norbert Paganelli - [Cette eau sans maitre - St'acqua spatrunata · Norbert Paganelli · 2025 · Softcover](https://book-masters.com/en/books/cette-eau-sans-maitre-st-acqua-spatrunata) - [Paroles & couleurs · Norbert Paganelli · 2011 · Softcover](https://book-masters.com/en/books/paroles-couleurs) ## More in Corsica - [Une histoire du cyclisme en corse. 1890-1960 · Beretti · 1999 · Paperback](https://book-masters.com/en/books/une-histoire-du-cyclisme-en-corse-1890-1960) - [Dictionnaire insolite de la Corse · Gilbert Stromboni · 2025 · Paperback](https://book-masters.com/en/books/dictionnaire-insolite-de-la-corse) - [Corse, la déflagration : Aleria, août 1975 · Pierre Dottelonde · 2025 · Paperback](https://book-masters.com/en/books/corse-la-deflagration-aleria-aout-1975) - [Ernaghji, arnaghji : les ruchers traditionnels de Corse · Jean-Louis Santini · 2025 · Paperback](https://book-masters.com/en/books/ernaghji-arnaghji-les-ruchers-traditionnels-de-corse) - [Lit'urale-piscadori, da lagriate a scandula - Des hommes entre terre et mer · Poli · 2023 · Paperback](https://book-masters.com/en/books/lit-urale-piscadori-da-lagriate-a-scandula-des-hommes-entre-terre-et-mer) - [La corse dans l'itineraire intellectuel de noccolo tommaseo - A la recherche d'une variete harmonieu · Beretti Francis · 2019 · Paperback](https://book-masters.com/en/books/la-corse-dans-l-itineraire-intellectuel-de-noccolo-tommaseo-a-la-recherche-d-une-variete-harmonieu) --- Catalog: Les Contes Infusés