Un premier soir au monde : lettre à Paul Celan

L'argument (ou la mémoire réouverte) Ces poèmes sont nés de deux rencontres - la même peut-être. La première, il y a des années avec la poésie de Paul Celan - choc esthétique et profondément humain. Je me souviens combien cette phrase tentant de définir la poésie de Celan me troublait : écrire dans la langue des bourreaux. Je pensais : qui, quoi, hors la poésie parvient à faire cela ? La deuxième rencontre s est produite à Wiesbaden où j étais accueillie à la Villa Clémentine pour une résidence poétique autour de la majestueuse figure d Hildegarde de Bingen. Tel était mon projet lorsque ALCA aquitaine a retenu ma proposition. C était sans compter, lors d une première visite de la ville, ma rencontre avec les pierres d achoppements. Stolperstein en allemand. J en ignorais alors l existence. J ai d abord cru à une décoration au sol - des petits carrés dorés. J ai pensé à Klimt. Puis j ai lu : le nom, la date de l arrestation, le lieu de déportation. Auschwitz pour la plupart. Le choc fut si grand - une lettre/recueil de poèmes à Paul Celan s est imposée à moi. Il y a longtemps que je voulais lui écrire. Me manquait peut-être jusque là le lieu, le sol, la langue. La mémoire (ré)ouverte. Me manquait un premier soir au monde. (Je n ai jamais eu la force de visiter le petit musée juif de Wiesbaden. J ai toujours eu peur d y croiser, sur une photo, mon visage). L'extrait ton pays de hêtres bat de toute sa vigueur dans ma chambre fleurissent les pousses nocturnes il y a dans leurs contours blancs enneigés ta silhouette entière

Reliure de 25 % du catalogue : les livres dont le score de notoriété va de 550 001 à 800 000 (sur 1 000 000). Probabilité publiée par carte tirée : 20 %. Rareté : Peu commune.